Nebývalé …
Rok 2020 bol rokom ako žiadny pred ním. Pandémia COVlD-29 priniesla ľudstvu bezprecedentné výzvy a predstavovala neprimeranú hrozbu pre zdravie, životy, práva a blaho starších osôb. Týkalo sa to všetkého a všetkých. Bol to katalyzátor spôsobu, akým sú vnímané potreby a ľudské práva starnúceho obyvateľstva.
Chceme, aby obnova po COVlD-19 v Európe bola príležitosťou na otvorenie cesty pre inkluzívnejšie, spravodlivejšie a neodcudziteľné rešpektovanie ľudskej dôstojnosti, priateľskejšie k veku, založené na demokracii a vláde zákona. Ako sme uviedli v našej tohtoročnej rezolúcii, musíme sa zotaviť a spoločne vybudovať Európu, za ktorou stojíme!
Na konci roku 2020, roku, v ktorom ESU plánovala osláviť svoje 25. výročie, sme vďační tým, ktorí ESU vybudovali. Ďakujeme vám a všetkým partnerom v rámci siete ESU za vaše aktívne nasadenie pre blaho našich spoluobčanov a spoluprácu v našom združení.
Tešíme sa na rok 2021 s nádejou a solidaritou, s dôrazom na práva starších a na ambíciu hrať aktívnu úlohu v spoločnosti, ako aj pri tvorbe politiky. Podeľme sa o svoje skúsenosti a osvedčené postupy, počúvajme hlas starších občanov a zabezpečme, aby účasť starších ľudí bola vnímaná ako dar a príležitosť.
PRAJEME VÁM VESELÉ VIANOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK
An Hermans
predsedníčka ESU
Guido Dumon
generálny tajomník ESU
(neoficiálny slovenský preklad)